Prime the subfloor to receive patch material and add shims to raise the height of the subfloor so that the top of the new finished floor match that of the existing at their transition.